Oasis de Syouah / Siwa oasis / واحة سيوة

Art. en français. Soumis à… Parcours anthropologiques.

Conf. (en français/anglais) donnée dans le cadre de la journée d’étude « Le contour des sens. Subjectivités, représentations et expérience sensible des paysages par les sociétés méditerranéennes anciennes », au laboratoire junior Nomad’s Lands (Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon), le jeudi 23 juin 2022, Lyon (France)

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire de recherche « Mondes sahariens : sources, espaces, sociétés (VIII^e-XIX^e siècle) », le 12 février 2021, IISMM, EHESS, Paris (France).

Art. Sur le site de l’INSU (Institut national des sciences de l’Univers, CNRS), Les oasis méditerranéennes, 5 nov. 2020

Sons enregistrés dans l’oasis de Siwa (Égypte) et montés avec Monica Fantini, diffusé sur RFI « Écouter le monde : Les sons de la terre »

Art. (en anglais) : — New : Published Sept. 2020 —
Muriel Gros-Balthazard* & Vincent Battesti* et al.., Evolutionary Applications journal (2020) vol. 13 (8), p. 1818-1840
[Siwa #2]

Interview par Christel Trinquier, Ouest-France, 2 août 2020.

Son enregistré dans l’oasis de Siwa (Égypte) diffusé sur RFI « Écouter le monde » : Correspondances sonores (1/5)

Poster (en anglais) conçu pour le colloque international Harlan III, du 3 au 7 juin 2019, Montpellier SupAgro, Montpellier (France).

Conf. (en français) donnée dans le cadre des conférences de la Société des amis du Muséum, le 12 janvier 2019, 14h30-16h, amphithéâtre de paléontologie, au Jardin des plantes, Paris (France).

Conf. (en français) donnée dans le cadre du cours « Agrobiodiversité » (AE/AST - UE 39 M2, coord. par Serge Bahuchet et François Léger), le 10 octobre 2018, 14h-17h, au Musée de l’Homme, Paris (France).

Conf. (en français) donnée dans le cadre du workshop Insularités de WG2 (BioDivMeX), le 22 sept. 2018 aux îles Kerkennah (Tunisie).

Art. (en anglais) :
Vincent Battesti* & Muriel Gros-Balthazard*, Clémence Ogéron, Sarah Ivorra, Jean-Frédéric Terral, Claire Newton, 2018 — « Date palm agrobiodiversity (Phoenix dactylifera L.) in Siwa oasis, Egypt : combining ethnography, morphometry, and genetics », Human Ecology, vol. 46 (4), p. 529-546
[Siwa #1]

Page en cours de création.
Avec la complicité de M^me Floriane Morin, Conservatrice du département Afrique du MEG, j’explore en 2018 la collection de Bettina Leopoldo (près de 280 objets) collectée dans les années 1980 à Siwa, mise en dépôt puis cédée au MEG (le Musée d’ethnographie de Genève, Genève, Suisse).
Entre vingt et trente ans avant mes propres terrains ethnographique dans l’oasis de Siwa, ces objets avait été collectés par Bettina et Leonardo Leopoldo, dont la mémoire est (…)

Conf. (en français) donnée avec Muriel Gros-Balthazard dans le cadre des Journées de clôture du GDR Mosaïque, le 7 novembre 2017, 14h30-15h, Montpellier (France).

Art. (en anglais),
Gros-Balthazard, Muriel, et al., 2017 — « The Discovery of Wild Date Palms in Oman Reveals a Complex Domestication History Involving Centers in the Middle East and Africa ». Current Biology, vol. 27 (14), p. 2211–2218.e8.

Je suis loin d’être au début dans la liste des auteurs (et ma plus grande contribution a été d’avoir échantillonné du palmier dattier in situ), mais le papier est important : c’est en effet la première fois que l’on peut identifier du palmier dattier sauvage.
Et cela joue un rôle crucial dans la compréhension de sa domestication, encore mystérieuse.

Plutôt musical et religieux pour l’instant...

Conf. (en français & anglais), participation à l’Atelier de prospective BioDivMeX/ BioDivMeX Prospective Workshop à l’ Observatoire de Haute Provence (OHP), du 29 sept. au 2 oct. 2015, Saint Michel l’Observatoire (04870) (France)

Objets : collection vbat — Vincent Battesti, CNRS-Musée de l’Homme Photographies : © Jean-Christophe Domenech, Musée de l’Homme, Muséum national d’histoire naturelle.
– Céramiques
– Outils agricoles
– Vanneries
– Ornements
– Divers

Conf. (en français) donnée dans le cadre du séminaire « Paysages culturels » de Hélène Artaud, Frédérique Chlous, Marie Roué au Muséum national d’histoire naturelle, le 15 janvier 2015, 17h-19h30, Paris (France)

Conf. (en français) donnée au Séminaire « Les révolutions en Égypte et en Tunisie ; et si on parlait d’autres choses ? », Université Paris 8 Saint-Denis, Saint-Denis, le 26 novembre 2014, 15h-18h

Conf. (en français) donnée au séminaire de l’Axe transversal « Catégories, constructions et hybridations des savoirs » UMR 7206, Muséum national d’histore naturelle, Paris, le 9 octobre 2014, 9h30-12h30.

Conf. (en français) donnée au séminaire Ethnobotanique(s) : théories et pratiques, Master « Évolution, patrimoine naturel et sociétés » (EDTS), Muséum national d’histore naturelle, Paris, le 11 février 2014, 9h45-12h.

Conf. (en français) donnée aux Conférences de La Rahla, Amicale des Sahariens, Paris, le 11 février 2014, 19h

Art. (en français) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013 « Le Palmier dattier : Origine et culture en Égypte et au Moyen-Orient »
[Siwa #0]

Conférence donnée dans le cadre du séminaire « Anthropologie de la nature » de Philippe Descola au Collège de France, le 28 février 2013, Paris (France).

Conférence donnée dans le cadre de la rencontre « Ecological and Anthropological Approaches to Agrobiodiversity and Food systems », les 6 et 7 décembre 2012 à la Maison française d’Oxford/ Oxford University, Oxford (Royaume uni).

Conférence donnée dans le cadre de l’exposition « Les territoires de l’eau, irrigation et partage de l’eau en Méditerranée »
 du 7 février au 13 juillet 2012 à la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône Gaston-Defferre, Marseille.

Collection de scans sur MédiHal…
– page web : https://media.hal.science/search/in...

Annulé
Out of Water : Sustaining Development in Arid Climates, a conference taking place on April 1 & 2, 2011, at the University of Toronto John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design (Canada).

—

Article (en français) pour Égypte/Monde arabe n°5-6 (2009) : Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Numéro coordonné par Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
L’idée est de comparer la mise en patrimoine au Caire et à Siwa en Égypte, apparemment des situations très opposées. Les acteurs locaux (à distinguer en différentes catégories), à Siwa et au Caire, parlent d’architecture pour finalement parler toujours d’autre chose.

Art. (en français) pour les Cahiers d’études africaines (2009, éditions de l’EHESS, Paris)
numéro « Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres ».
Du tourisme pour découvrir la nature des oasis nord-africaines au tourisme pour atteindre maintenant la « nature essentielle » des communautés oasiennes, cet article montrera que la dimension paysagère, puis environnementale reste la constante, alimentée par les imaginaires transnationaux. Terrains dans l’oasis de Siwa en Égypte et dans l’oasis de Tozeur et la région du Jérid [Djérid] en Tunisie.

Conférence à l’École nationale supérieure du paysage (ENSP) à Versailles dans le cadre du séminaire « Les horizons multiples du paysage, Rencontre interdisciplinaire ».

Chapitre (en français) dans le catalogue de l’exposition « Berbères, de rives en rêves » (2008) à l’abbaye de Daoulas.

• Architectures berbères de terre. Exposition « Berbères, de rives en rêves » 
du 16 mai 2008 au 4 janvier 2009 
à l’Abbaye de Daoulas. Mireille Jacotin et Salem Chaker (commissaires scientifiques).
– Voir : Exposition « Berbères, de rives en rêves »
– Interview projetée/diffusée dans l’exposition.

Conférence au Musée de l’Homme dans le cadre de l’exposition « Natures vivantes : regards d’enfants », 9 janv. 2008.

• Une oasis berbérophone, Siwa/ L’oasis, ou la nature dans un jardin. auteur du module (textes, photos et dessins d’enfants et sons d’ambiance) et conseiller scientifique de l’Exposition Nature vivante : regards d’enfants, du 28 novembre 2007 au 29 avril 2008, Musée de l’Homme, par le département Hommes, natures, sociétés du MNHN.
– Voir : Inauguration de l’expo Natures vivantes : regards d’enfants
– Voir la rubrique sur ce site : Dessins d’enfants.

Centralités et circulations : comprendre l’usage des espaces dans l’oasis de Siwa
Article (en français) dans le numéro 3/série 3 d’Égypte/Monde arabe, 2006.

Art. (en français) Journal des Africanistes (2006).

Livre (en français) en cours d’écriture…

Conf. Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, Calvi, avril 2005.

Ce lexique en jlan n Isiwan (langue de Siwa) est en cours d’élaboration. Il présente des correspondances entre des termes en français et en siwi (et en latin pour le matériel biologique). [extrait]

Séminaire hebdomadaire du CEDEJ, mai 2004, Le Caire, Égypte.

Art. in French. submitted to… Parcours anthropologiques journal.

Lecture (in French/English) given for the workshop “The contour of the senses. Subjectivities, representations and sensitive experience of landscapes by ancient Mediterranean societies”, by the junior laboratory “Nomad’s Lands” (Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon), June 23^rd, 2022, Lyon (France)

Lecture (in French) given for the research seminar “Saharan worlds: sources, spaces, societies (8^th-19^th century)”, February 12^th 2021, IISMM, EHESS, Paris (France).

Art. [in French] On the website of INSU (Institut national des sciences de l’Univers, CNRS), Les oasis méditerranéennes, Nov. 5, 2020

Art. (in English): New: published Sept. 2020
Muriel Gros-Balthazard* & Vincent Battesti* et al.. published in Evolutionary Applications journal (2020) vol. 13 (8), p. 1818-1840
[Siwa #2]

Interview (in French) by Christel Trinquier, Ouest-France, 2 August 2020.

Sound recorded in the oasis of Siwa (Egypt) broadcast on RFI “Écouter le monde”: Correspondances sonores (1/5)

Poster (in English) made for the International Symposium Harlan III, from June 3^rd to 7^th 2019, Montpellier SupAgro, Montpellier (France).

Lecture (in French) given for the Master conference « Agrobiodiversité » (AE/AST - UE 39 M2, coord. by Serge Bahuchet and François Léger), October 10^th, 2018, 2pm-5pm, at the Musée de l’Homme, Paris (France).

Lecture (in French) given during the WG2 Insularities workshop (BioDivMeX), on 22 September 2018 in the Kerkennah Islands (Tunisia).

Art. (in English):
Vincent Battesti* & Muriel Gros-Balthazard*, Clémence Ogéron, Sarah Ivorra, Jean-Frédéric Terral, Claire Newton, 2018 — « Date palm agrobiodiversity (Phoenix dactylifera L.) in Siwa oasis, Egypt : combining ethnography, morphometry, and genetics », Human Ecology, vol. 46 (4), p. 529-546
[Siwa #1]

Page in progress.
With the complicity of Mrs Floriane Morin, Curator of the MEG Africa Department, in 2018 I explore the collection of Bettina Leopoldo (nearly 280 objects) collected in the 1980s in Siwa, deposited and then ceded to MEG (the Museum of Ethnography of Geneva, Geneva, Switzerland).
Between twenty and thirty years before my own ethnographic fieldwork in the Siwa oasis, these objects had been collected by Bettina and Leonardo Leopoldo, whose memory is preserved - sometimes (…)

Lecture given (in French) with Muriel Gros-Balthazard as part of the GDR Mosaïque Closing Days, on 7 November 2017, 02:30 pm-3:00 pm, Montpellier (France).

Art. (in English),
Gros-Balthazard, Muriel, et al., 2017 — « The Discovery of Wild Date Palms in Oman Reveals a Complex Domestication History Involving Centers in the Middle East and Africa ». Current Biology, vol. 27 (14), p. 2211-2218.e8

I am far from being at the beginning in the list of authors (and my biggest contribution was to have sampled date palms in situ, but the paper is important: it is indeed the first time that the Wild date palm can be identified.
And this plays a crucial role in the understanding of its still mysterious domestication.

So far, mainly focused music/religious and on Siwa Oasis.

Conf. (in French & English), participation to the BioDivMeX Prospective Workshop at the Observatoire de Haute Provence (OHP), from Sept. 29^th to Oct. 2^nd, 2015, Saint Michel l’Observatoire (04870) (France)

Objects: collection vbat — Vincent Battesti, CNRS-Musée de l’Homme Photographies: Jean-Christophe Domenech, Musée de l’Homme, Muséum national d’histoire naturelle.
– Ceramics
– Agricultural tools
– Basketworks
– Ornaments
– Various

Lecture (in French) given to the Annual Meeting of the GDR Mosaïque at the Institut des Sciences de la Communication of the CNRS, Jan. 6^th 2015, Paris (France)

Lecture (in French) given for the Transversal Axis seminar « Catégories, constructions et hybridations des savoirs » (Categories, constructions and hybridizations of knowledge) UMR 7206, Muséum national d’histore naturelle, Paris, October 9^th, 2014, 9:30am-12:30pm.

Lecture (in French) given to the seminar Ethnobotanique(s): théories et pratiques, Master “Évolution, patrimoine naturel et sociétés” (EDTS), Muséum national d’histore naturelle, Paris, Feb. 11^th 2014, 9:45am-12am.

Lecture (in French) given to Conférences de La Rahla, Amicale des Sahariens, Paris, Feb. 11^th 2014, 7pm

Art. (in French) in Revue d’ethnoécologie - vol. 4, 2013, “The Date Palm : Origin and Cultivation in the Middle East and in Egypt”
[Siwa #0]

Lecture given for the seminar “Antropological approaches to landscape”, in the course “Anthropology of Nature” of Philippe Descola, at the Collège de France, the 28^th Febrary, 2013, Paris (France).

Scans’ Collection in Open Access on MediHal…
– RSS feed: https://media.hal.science/rss.php?r...
– Web page: https://media.hal.science/index.php...

Lecture given at the workshop “Ecological and Anthropological Approaches to Agrobiodiversity and Food systems” from December 6^th to 7^th 2012 at the Maison française d’Oxford/ Oxford University in Oxford (UK).

Lecture given for the exhibition “Les territoires de l’eau, irrigation et partage de l’eau en Méditerranée”
 from Feb. 7^th to July 13^th 2012 at the Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône Gaston-Defferre, in Marseille (France).

Cancelled
Out of Water: Sustaining Development in Arid Climates, a conference taking place on April 1 & 2, 2011, at the University of Toronto John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design (Canada).

Article (in French) published in Égypte/Monde arabe n°5-6, 2009: Pratiques du patrimoine en Égypte et au Soudan. Issue edited by Omnia Aboukorah, Jean-Gabriel Leturcq, Alain Roussillon †.
The idea is to compare the designation of building features as heritage in Cairo and in Siwa Oasis in Egypt, apparently two very contrasted situations. The local actors (to be distinguished by categories), in Siwa and in Cairo, speak about architecture to actually mention something else.

Art. (in French) in Cahier d’études africaines (2009, éditions de l’EHESS, Paris)
Numéro “Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres” (issue “Tourisms. The quest for self in the practice of other”).
From Tourism to discover the nature of North African oases to Tourism to attain now the “essential nature” of oases’ communities, this article will show that the landscape, and environmental dimensions remain a permanent feature, fueled by transnational imaginations. Fieldworks on Siwa oasis in Egypt and Tozeur oasis and Jerid region in Tunisia.

Lecture given at the École nationale supérieure du paysage (ENSP) in Versailles (France), February 11^st, 2009.

Architectures de terre, l’exemple de Siwa
Chapter (in French) in the exhibition catalogue “Berbères, de rives en rêves” (2008) at the abbey of Daoulas.

• Architectures berbères de terre (Berber earthen architectures). Exhibition “Berbères, de rives en rêves” (Berbers, from shores to dreams)
, May 16^th, 2008 to Janv. 4^th, 2009, at the Abbey of Daoulas (Brest, France). Scientific curators: Mireille Jacotin and Salem Chaker.
– See: Exhibition “Berbères, de rives en rêves” (Berbers, from shores to dreams)
– Interview projected/displayed in the exhibition.

• “A Berber oasis, Siwa”/ “The oasis, or the nature in a garden” (Une oasis berbérophone, Siwa/ L’oasis, ou la nature dans un jardin). Author of a unit (texts, photographies and children drawings, and Sound ambiance) and Scientific advisor of the exhibition “Living nature: a look of children” (Nature vivante: regards d’enfants), November 28^th, 2007 to April 29^th, 2008, Musée de l’Homme (Paris, France), by the “Hommes, natures, sociétés” department of the Muséeum national d’histoire (…)

Lecture given at the Musée de l’Homme (Paris) for the exhibition “Natures vivantes”.

Article (in French) in the volume 3/3^rd serie of Egypte/Monde arabe, 2006.
Original title: “Pourquoi j’irais voir d’en haut ce que je connais déjà d’en bas”?" Centralités et circulations : comprendre l’usage des espaces dans l’oasis de Siwa

Art. (in French) Journal des Africanistes (2006).
Original title: De l’habitation aux pieds d’argile, Les vicissitudes des matériaux et techniques de construction à Siwa (Égypte)

Book (in French) in progress…

This vocabulary in Jlan n Isiwan (language of Siwan people) is in progress. It presents links between words in French and in Siwi (and in Latin for the biological material).

Lecture given at the Conference Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, Calvi, April 2005.

Lecture given at the Weekly Seminar in the CEDEJ, May 2004, Cairo, Egypt.